ترانزیت بین‌المللی چیست؟ زیرساخت راهبردی تجارت

راهنمای جامع ترانزیت بین‌المللی: کنوانسیون‌های TIR، TFA و ATA

در دنیای پرشتاب تجارت امروز، ترانزیت بین‌المللی نه تنها یک فرآیند لجستیکی، بلکه شاهرگ حیاتی اقتصاد جهانی است. اگر می‌خواهید بدانید ترانزیت بین‌المللی چیست و چگونه کنوانسیون‌های بزرگ جهانی می‌توانند هزینه‌های شما را تا ۳۰٪ کاهش و سرعت جابجایی کالا را تا ۸۰٪ افزایش دهند، این مقاله نقشه راه جامع شماست. ما در این مطلب، از استانداردهای امنیتی گرفته تا نقش حیاتی هر شرکت ترانزیت بین‌المللی در تسهیل تجارت فرامرزی را بررسی کرده‌ایم. با مطالعه این مقاله، شما با ابزارهای قدرتمندی آشنا می‌شوید که تفاوت میان یک تجارت معمولی و یک حضور مقتدرانه در بازارهای جهانی را رقم می‌زنند.

این مقاله توسط تیم متخصصان ترانزیت حمل و نقل بین‌المللی و استراتژیست‌های زنجیره تأمین تهیه شده است. محتوای حاضر بر اساس آخرین دستورالعمل‌های سازمان تجارت جهانی (WTO)، اتحادیه بین‌المللی حمل‌ونقل جاده‌ای (IRU) و اتاق بازرگانی بین‌المللی (ICC) تدوین شده و هدف آن ارائه دانش تخصصی و کاربردی برای فعالان اقتصادی، صادرکنندگان و مدیران لجستیک است.

ترانزیت بین‌المللی؛ زیرساخت راهبردی تجارت جهانی و نقش کنوانسیون‌ها در تسهیل حمل‌ ونقل فرامرزی

ترانزیت بین‌المللی به‌عنوان یکی از ارکان اصلی تجارت جهانی، نقش تعیین‌کننده‌ای در اتصال بازارها، انتقال کالاها و افزایش بهره‌وری زنجیره تأمین دارد. در دنیایی که امروز، زمان و امنیت و شفافیت مهم‌ترین معیارهای رقابت سازمانی هستند، وجود نظام‌های ترانزیت یکپارچه و هماهنگ یکی از شاخص‌های قدرت اقتصادی کشورها محسوب می‌شود. هر شرکت ترانزیت بین‌المللی موفق می‌داند که هماهنگی با این نظام‌ها کلید ماندگاری در بازار است.

در این مقاله، ابتدا وضعیت و اصول تزانزیت مؤثر را بررسی می‌کنیم، سپس به‌صورت تفصیلی به کنوانسیون‌های مهم بین‌المللی — ATA ،TIR و TFA — و تأثیر آن‌ها بر عملیات ترانزیت می‌پردازیم.

اهمیت ترانزیت و مزایای عملیاتی آن

ترانزیت مؤثر یعنی جریان کنترل‌شده و پیوسته کالاها از مرزها با حداقل موانع اداری، حداکثر شفافیت و هزینه رقابتی. کشوری که بتواند چنین سیستمی طراحی کند، مستقیماً بر شاخص رقابت‌پذیری و درآمد ملی خود تأثیر می‌گذارد. در این میان، نقش شرکت های ترانزیت بین‌المللی در پیاده‌سازی این استانداردها غیرقابل انکار است.

مزایای محوری ترانزیت مؤثر عبارت‌اند از:

  • کاهش زمان توقف در مرزها: هر ساعت توقف اضافه در مرز، هزینه مستقیم برای صادرکننده و واردکننده ایجاد می‌کند.
  • کاهش هزینه مالی: اجرای رویه‌های پس‌کرایه و دیجیتالی‌سازی تشریفات، هزینه لجستیکی را تا ۳۰٪ کاهش می‌دهد.
  • افزایش اعتماد بین‌المللی: هماهنگی قوانین و شفافیت در ترانزیت سبب افزایش تمایل سرمایه‌گذاران ترانزیت حمل و نقل بین‌المللی جاده‌ای و ریلی می‌شود.
  • بهبود امنیت محموله: استفاده از پلمب الکترونیکی، سامانه‌های هوشمند نظارت GPS و هوشمند احتمال سوءاستفاده و قاچاق را به حداقل می‌رساند.
  • افزایش ظرفیت رقابتی کشور میزبان: ترانزیت کارآمد، کشور را به هاب لجستیکی منطقه تبدیل می‌کند.
ترانزیت بین المللی

کشورهای محصور در خشکی و چالش‌های ترانزیتی

کشورهای محصور در خشکی، مانند افغانستان، نپال یا اتیوپی، دسترسی مستقیم به دریا و بنادر ندارند. این محدودیت جغرافیایی فشار هزینه‌ای زیادی بر صادرات و واردات تحمیل می‌کند. برای این کشورها، ترانزیت بین‌المللی کالا تنها راه ارتباط با بازارهای جهانی است.

چالش‌های اصلی این کشورها:

  1. وابستگی کامل به مسیرهای ترانزیت کشورهای همسایه.
  2. تعدد قوانین و رویه‌های غیرهماهنگ گمرکی.
  3. کمبود زیرساخت حمل‌ونقل مدرن مثل کریدورهای ریلی چندوجهی.
  4. تأخیرهای سنگین در ایست‌های بازرسی و عبور مرزی.

اما از سوی دیگر، این کشورها می‌توانند از طریق تدوین توافقات منطقه‌ای چندجانبه، بهینه‌سازی مسیرها و مشارکت در کنوانسیون‌های بین‌المللی، موقعیت خود را در زنجیره جهانی ترانزیت تقویت کنند. نمونه بارز آن آسیای مرکزی است که با بهره‌گیری از کریدورهای “ترانس-کاسپین” و عضویت در نظام TIR، بخشی از این موانع را رفع کرده است.

رویکرد برای ایجاد نظام ترانزیت ملی و منطقه‌ای

یک نظام کارآمد ترانزیت، ترکیبی از استانداردسازی، دیجیتالی‌سازی، تضمین و همکاری بین‌سازمانی است. اصول طراحی چنین نظامی عبارت‌اند از:

  • هماهنگی نهادی: گمرک، وزارت حمل‌ونقل، پایانه‌ها و سازمان بنادر باید در یک چارچوب مشترک تبادل اطلاعات کنند.
  • دیجیتالی‌سازی مستندات: استفاده از بارنامه الکترونیکی و امضای دیجیتال سرعت پردازش اسناد را بالا می‌برد.
  • ایجاد نظام ریسک‌محور: تمرکز بازرسی‌ها بر کالاهای پرریسک و آزادسازی سریع سایر کالاها.
  • یکپارچگی داده‌ها در سطح منطقه‌ای: ارتباط سیستم‌های اطلاعاتی بین کشورها، مانع تکرار کنترل‌های بی‌مورد می‌شود.
  • آموزش نیروی انسانی: کارکنان گمرک، رانندگان و نمایندگان ترخیص در هر شرکت ترانزیت بین‌المللی باید با قوانین بین‌المللی آشنا باشند.

اصول کلی تضمین‌ها در ترانزیت

تضمین در ترانزیت به‌منزله سپرده‌ای است که برای اطمینان از اجرای صحیح تعهدات گمرکی پرداخت می‌شود. این تضمین‌ها معمولاً برای جلوگیری از فرار مالیاتی، قاچاق یا انحراف مسیر کالا به کار می‌روند. ترانزیت بین‌المللی کالا بدون یک نظام تضمین قوی عملاً غیرممکن است.

اصول بنیادین آن عبارت‌اند از:

  • تضمین باید معادل ارزش حقوق و عوارض بالقوه باشد.
  • امکان آزادسازی تضمین پس از خروج کالا از کشور ترانزیت وجود دارد.
  • استفاده از نظام‌های مشترک بین‌المللی (مانند TIR) اعتبار تضمین را در چند سطح کشور تسهیل می‌کند.

نظام‌های مدرن تضمین معمولاً از اسناد دیجیتال با قابلیت ردیابی و تأیید آنلاین استفاده می‌کنند تا در صورت بروز تخلف، پیگیری آسان باشد.

نظام‌های تضمین بین‌المللی

این نظام‌ها بر پایه همکاری چندجانبه میان کشورها و حمایت سازمان‌های بین‌المللی بنا شده‌اند. عملکرد آن‌ها بر سه اصل استوار است: اعتماد، شفافیت و پذیرش متقابل اسناد.

  1. تضمین‌نامه‌های گمرکی چندملیتی: در این روش، شرکت‌های بین‌المللی تحت پوشش اتحادیه‌ها یا اتاق‌های بازرگانی تضمین‌نامه‌های معتبر برای گمرک‌ها صادر می‌کنند.
  2. تعهدات بانک‌های تضمین‌کننده: بانک‌های منتخب در قالب توافقات بین کشوری، مسئول تأمین تضمین اعتباری برای ترانزیت هستند.
  3. سیستم‌های بین‌المللی شناسایی پلمب: به وسیله کدهای استاندارد بین‌المللی بر کالا و ناوگان، از جعل پلمب یا خطا در رهگیری جلوگیری می‌شود.
ترانزیت بین المللی کالا

مقایسه کنوانسیون‌های اصلی ترانزیت

| ویژگی | کنوانسیون TFA | کنوانسیون TIR | کنوانسیون ATA |

| متولی | سازمان تجارت جهانی (WTO) | اتحادیه جهانی حمل‌ونقل (IRU) | اتاق بازرگانی بین‌المللی (ICC) |

| هدف اصلی | تسهیل کلی تجارت و حذف بروکراسی | عبور کالا از چندین کشور با یک تضمین | ورود موقت کالا بدون عوارض گمرکی |

| سند اصلی | توافقنامه تسهیل تجارت | دفترچه TIR (Carnet) | دفترچه ATA (Carnet) |

| کاربرد ویژه | اصلاحات ساختاری گمرک و مرز | حمل‌ونقل جاده‌ای و چندوجهی | نمایشگاه‌ها، نمونه‌های تجاری، تجهیزات فنی |

| تأثیر بر هزینه | کاهش ۱۰ تا ۱۵ درصدی هزینه‌ها | حذف سپرده‌های نقدی در هر مرز | حذف کامل حقوق و عوارض ورودی موقت |

کنوانسیون‌های بین‌المللی پایه در ترانزیت جهانی

سه کنوانسیون کلیدی در فرآیند ترانزیت مؤثر در دنیا شناخته شده‌اند: TFA (تسهیل تجارت)، TIR (حمل‌ونقل بین‌المللی جاده‌ای) و ATA (ورود موقت کالا). هر یک از این کنوانسیون‌ها در بستر خاصی عمل می‌کنند اما دارای هدف مشترک هستند: افزایش سرعت، امنیت و شفافیت تجارت بین‌المللی. بسیاری از شرکت های ترانزیت بین‌المللی فعالیت خود را بر پایه این سه کنوانسیون تنظیم می‌کنند.

نویسناونک TFA (Trade Facilitation Agreement)

TFA یک موافقت‌نامه جهانی تحت سازمان تجارت جهانی (WTO) است که در سال ۲۰۱۷ لازم‌الاجرا شد. هدف اصلی آن، کاهش موانع تشریفات گمرکی و افزایش شفافیت در فرآیند واردات، صادرات و ترانزیت است.

اصول کلیدی TFA:

  • تسریع ترخیص کالا: کشورها را ملزم می‌کند که رویه‌های گمرکی خود را ساده و قابل پیش‌بینی سازند.
  • پردازش پیش از ورود (Pre-arrival Processing): گمرک مقصد باید امکان بررسی اطلاعات محموله را پیشاپیش فراهم کند.
  • مدیریت ریسک: تمرکز بر ارزیابی خطر و تخصیص منابع به کالاهای مشکوک.
  • شفافیت مقررات: انتشار قوانین، هزینه‌ها، و رویه‌ها به‌صورت عمومی در وب‌سایت رسمی گمرک هر کشور.
  • همکاری مرزی (Border Cooperation): الزام کشورها به ارتباط الکترونیکی بین گمرک‌ها و سازمان‌های مرزی برای جلوگیری از دوباره‌کاری در بازرسی.

مزایای الحاق به TFA:

  • کاهش میانگین زمان ترخیص کالا بین ۲۰ تا ۵۰ درصد.
  • کاهش مستقیم هزینه تجارت بین ۱۰ تا ۱۵ درصد.
  • افزایش حجم تجارت جهانی تا بیش از یک تریلیون دلار برآورد شده است.

ایران نیز در چارچوب برنامه‌های توسعه تسهیل تجارت، گام‌هایی جهت تطبیق با مفاد TFA برداشته است، از جمله راه‌اندازی سامانه جامع امور گمرکی و درگاه ملی مجوزهای ترانزیتی.

نویسناونک TIR (Transports Internationaux Routiers)

کنوانسیون TIR از سال ۱۹۴۹ توسط کمیسیون اقتصادی اروپا (UNECE) پایه‌گذاری شد و امروزه بیش از ۷۰ کشور عضو این نظام با محوریت اتحادیه بین‌المللی حمل‌ونقل جاده‌ای (IRU) اجرا می‌شود. این نظام برای هر شرکت ترانزیت بین‌المللی که در مسیرهای جاده‌ای فعالیت می‌کند، حیاتی است.

هدف TIR، امکان عبور کالا از چند کشور با حداقل تشریفات گمرکی است. در این سیستم، کامیون‌ها یا کانتینرها با دفترچه TIR carnet که حاوی اطلاعات رسمی گمرکی است حرکت می‌کنند. کالا تحت پلمب‌های گمرکی بین‌المللی قرار می‌گیرد و طبعاً فقط در مبدأ و مقصد بازرسی می‌شود.

اصول کلیدی نظام TIR:

  1. تضمین بین‌المللی: دفترچه TIR دارای ضمانت مالی معتبر در تمام کشورهای عضو است.
  2. کنترل حداقل: کاهش توقف در مرزها از طریق پذیرش متقابل پلمب‌ها و اسناد.
  3. پلمب گمرکی استاندارد بین‌المللی: وسیله نقلیه باید به محفظه‌ای مجهز باشد که قابلیت مهر و موم قابل اعتماد باشد.
  4. شناسایی دیجیتال اسناد: امروزه با نظام جدید eTIR، تمام فرآیندهای کاغذی به محیط دیجیتال منتقل شده‌اند.

مزایای پیوستن به نظام TIR:

  • کاهش میانگین زمان ترانزیت تا ۸۰٪ نسبت به مسیرهای عادی.
  • صرفه‌جویی در هزینه بیمه و سپرده‌های گمرکی.
  • افزایش اطمینان از ورود سالم کالا بدون دستکاری یا فساد.
  • تقویت موقعیت ژئواکونومیک کشورها به‌عنوان مسیر اصلی ترانزیت.

در ایران، اجرای نظام TIR زیر نظر اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی ایران انجام می‌شود و چندین پایانه مرزی (مانند بازرگان، دوغارون و سرخس) زیرساخت عملیاتی آن را دارند.

ATA (Admission Temporaire)

کنوانسیون ATA یکی دیگر از ابزارهای کلیدی تسهیل تجارت است که ورود موقت کالا را بدون پرداخت حقوق و عوارض گمرکی ممکن می‌سازد. این کنوانسیون ابتدا در سال ۱۹۶۱ تصویب و سپس با کنوانسیون استانبول (Convention on Temporary Admission) تکمیل شد.

هدف نظام ATA، تسریع ورود موقت کالا برای اهداف خاص مانند نمایشگاه‌ها، تجهیزات فنی، فیلم‌برداری، مسابقات ورزشی و ابزار حرفه‌ای است. در واقع ATA برای کالاهایی به کار می‌رود که به کشور وارد می‌شوند اما قرار نیست در آنجا به فروش برسند.

تراک ATA (ATA Carnet) به‌مثابه پاسپورت برای کالا عمل می‌کند. به وسیله آن، فعال تجاری می‌تواند کالا را به چند کشور وارد و مجدداً خارج کند—بدون نیاز به سپرده مالی یا تضمین جدید در هر مرز.

ویژگی‌های فنی تراک ATA:

  • توسط اتاق بازرگانی کشور صادرکننده صادر توسط شرکت های ترانزیت بین‌المللی معتبر انجام می‌شود.
  • معمولاً دوره اعتبار یک‌ساله دارد.
  • برای هر ورود و خروج در دفترچه مهر رسمی ثبت می‌شود.
  • در صورت نقض تعهد، اتاق بازرگانی صادرکننده مسئول پرداخت عوارض خواهد بود.

مزایا:

  • حذف تکرار اسناد در کشورهای مختلف.
  • صرفه‌جویی چشمگیر در زمان و هزینه.
  • افزایش اعتماد متقابل بین گمرک‌ها.
  • مناسب برای شرکت‌های صادرات خدمات فنی یا هنری.
ترانزیت بین المللی چیست

اصول مدیریت ریسک در ترانزیت

مدیریت ریسک، پایه اصلی در اجرای موفق کنوانسیون‌هاست. گمرک‌ها باید بتوانند با استفاده از داده‌های پیشین، عاملان پرریسک را شناسایی کنند. این موضوع در ترانزیت حمل و نقل بین‌المللی مدرن از اهمیت بالایی برخوردار است.

چند اصل کلیدی:

  • جمع‌آوری داده‌های هوشمند از منابع مختلف (مانند بارنامه‌ها و تاریخچه حمل‌کنندگان).
  • ارزیابی احتمال تخلف برای هر محموله با الگوریتم‌های تحلیلی.
  • استفاده از مسیر سبز یا قرمز برای تعیین سطح بازرسی.
  • بازخورد مستمر به سیستم جهت بهبود هوش ریسک.

اطلاعات پیش از ورود و نقش آن در کارایی گمرکی

یکی از بندهای مشترک بین کنوانسیون‌ها، تأکید بر استفاده از اطلاعات پیش از ورود (Pre-arrival data) است. با این روش، گمرک‌ها پیش از رسیدن کالا، اطلاعات مربوط به محموله، اسناد، ارزش و کشور مبدأ را بررسی می‌کنند.

نتیجه: کاهش چشمگیر زمان ترخیص و اجرای مؤثرتر مدیریت ریسک.

امروزه در ATA و TIR نرم‌افزارهای نوین گمرکی اجازه می‌دهند داده‌های الکترونیکی به‌صورت خودکار در پایگاه‌های مشترک کشورها بارگذاری شوند.

پلمب‌های گمرکی و حفظ یکپارچگی محموله

پلمب گمرکی تضمین فیزیکی سلامت کالا در مسیر است. انواع پلمب‌های مورد استفاده عبارت‌اند از:

  • پلمب فلزی با شناسه عددی یکتا.
  • پلمب الکترونیکی مجهز به GPS و حسگر بازشدن.
  • برچسب‌های امنیتی ضدجعل RFID.

گمرک‌ها ملزم‌اند شماره پلمب را در سامانه نظارت ثبت کنند تا هرگونه تغییر احتمالی در میانه مسیر به‌سرعت شناسایی شود. در مسیرهای پرریسک، کالا ممکن است تحت اسکورت گمرکی قرار گیرد که نشان‌گر بالاترین سطح مراقبت از محموله است.

ایست‌های بازرسی، OSBP و CBM

تکرار کنترل‌ها یکی از عوامل کندی عملیات ترانزیت  است. در مسیرهای زمینی، ادغام تشریفات دو کشور در یک نقطه و پیاده‌سازی ایست‌های مشترک مرزی (OSBP) موجب حذف دوباره‌کاری می‌شود. برای مثال، OSBP در شرق آفریقا میان کنیا و اوگاندا زمان عبور مرزی را از ۲ روز به کمتر از ۶ ساعت کاهش داده است.

از سوی دیگر، مدیریت حجمی محموله (CBM) کمک می‌کند ظرفیت کامیون‌ها و کانتینرها به‌صورت دقیق‌تر برنامه‌ریزی شود. بهینه‌سازی CBM نقش مستقیمی در کاهش انتشار کربن و صرفه‌جویی در مصرف سوخت دارد.

مطالعه زمان ترخیص و شاخص ترخیص

ابزاری تحلیلی است که زمان دقیق هر مرحله از ورود تا خروج کالا را ثبت می‌کند. این مطالعه به دولت‌ها کمک می‌کند تا گلوگاه‌های زمان‌بر را شناسایی و با داده واقعی اصلاح کنند.

“شاخص ترخیص” معیار عملکردی سیستم گمرک است و شامل پارامترهایی چون:

  • میانگین زمان انتظار کالا در گمرک.
  • درصد محموله‌های قرمز (نیازمند بازرسی فیزیکی).
  • نرخ مغایرت اسناد با محموله واقعی.

بهبود مستمر این شاخص‌ها، وجهه بین‌المللی کشور را در گزارش‌های رقابت‌پذیری ارتقا می‌دهد.

ترانزیت کالا

پرسش‌های متداول (FAQ)

. تفاوت اصلی بین کارنه تیر (TIR) و کارنه ATA چیست؟

کارنه تیر برای حمل‌ونقل کالاهای تجاری از مبدأ به مقصد با عبور از کشورهای واسط است، در حالی که کارنه ATA برای ورود موقت کالاهایی است که قرار است دوباره به کشور مبدأ بازگردند (مانند تجهیزات نمایشگاهی).

۲. آیا ایران عضو کنوانسیون TFA است؟

ایران گام‌های مهمی برای تطبیق با استانداردهای TFA برداشته و بسیاری از مفاد آن را در سامانه‌های ملی خود (مانند سامانه جامع گمرکی) پیاده‌سازی کرده است.

۳. مزیت اصلی eTIR نسبت به نسخه کاغذی چیست؟

eTIR باعث حذف بروکراسی کاغذی، افزایش امنیت داده‌ها، ردیابی لحظه‌ای محموله و کاهش امکان جعل اسناد می‌شود.

نتیجه‌گیری و دیدگاه آینده

ترانزیت بین‌المللی دیگر تنها یک عملیات حمل‌ونقل نیست؛ بلکه ابزار توسعه اقتصادی و قدرت سیاسی در سطح ملی و منطقه‌ای است. نظام‌های مدرن ترانزیتی مانند ATA ،TIR و TFA، بنیادین برای شفافیت، اعتماد و رشد تجارت جهانی فراهم کرده‌اند. درک اینکه ترانزیت بین‌المللی چیست و چگونه می‌توان از آن بهره‌برداری کرد، برای هر فعال اقتصادی ضروری است.

برای کشورهایی مانند ایران، سرمایه‌گذاری بر سه محور زیر می‌تواند تحولی بنیادین ایجاد کند:

  1. دیجیتالی‌سازی کامل فرآیندهای گمرکی و پیوند سیستم‌ها با کنوانسیون‌های بین‌المللی.
  2. توسعه مدیریت ریسک ملی و استقرار OSBP در مرزها.
  3. آموزش مداوم بازیگران زنجیره تأمین در زمینه قوانین جهانی و ابزارهای تضمین الکترونیکی.

جهان به سمت تجارت بدون مرز حرکت می‌کند، و تنها کشورهایی که ترانزیت بین‌المللی را نه صرفاً مسیر عبور کالا بلکه به‌عنوان “زیرساخت قدرت اقتصادی” ببینند، می‌توانند رهبران زنجیره تأمین آینده باشند.

منابع و مراجع علمی

  1. سازمان تجارت جهانی (WTO)، *گزارش تجارت جهانی ۲۰۱۵: تسهیل تجارت در قرن ۲۱*.
  2. اتحادیه بین‌المللی حمل‌ونقل جاده‌ای (IRU)، *راهنمای عملیاتی نظام TIR و eTIR*.
  3. اتاق بازرگانی بین‌المللی (ICC)، *مقررات ورود موقت کالا و کارنه ATA*.
  4. کمیسیون اقتصادی سازمان ملل برای اروپا (UNECE)، *کنوانسیون‌های بین‌المللی حمل‌ونقل و ترانزیت*.
  5. گمرک جمهوری اسلامی ایران، *گزارش عملکرد سامانه جامع امور گمرکی و پنجره واحد تجارت فرامرزی*.
دسته‌ها: آموزش

تیم تحقیق و توسعه شرکت رادترابر اسپادنا

مهدی گرامیان، متخصص سئو و عضو تیم سئوی رادترابر اسپادانا است. با سال‌ها تجربه در بهینه‌سازی سایت‌ها برای موتورهای جستجو، هدف او افزایش ترافیک ارگانیک و رشد کسب‌وکارهای آنلاین از طریق استراتژی‌های علمی و پایدار سئو است. او کار خود را از طراحی گرافیک آغاز کرد و پس از آن در زمینه طراحی UI/UX، برنامه‌نویسی و طراحی سایت فعالیت کرده و تجربه عملی گسترده‌ای در سئو و دیجیتال مارکتینگ کسب کرده است.

0 دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

Avatar placeholder

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

EnglishIran